HUNTERDON STREET,
1939
A Newark Memoir
by
Martin Bucco
About the Author
Martin Bucco is Professor Emeritus of English at
Colorado State University, where he taught American literature from
1963 to 2005. He was born in Newark, New Jersey, in 1929 and attended
public schools in Essex County. In 1948, he was graduated from Belleville
High School, where he was senior class president and played varsity
football. He attended Newark Rutgers for a year, but ventured to
New Mexico, where he earned his B. A. from Highlands University
in 1952. He returned East and received his M. A. from Columbia University
in 1957, and he worked as an English instructor at the University
of Missouri, where he received his Ph. D. in 1963. The author of
many scholarly books, journal articles, and literary reviews, Martin
Bucco has received numerous honors and awards for his teaching and
scholarship. He lives with his wife in Colorado, where they spend
much of their time conversing, reading, and commenting on the birds
in their backyard:
About the Memoir
This memoir of Martin Bucco’s
life as an imaginative nine-year-old boy living temporarily next
door to his grandparents’ Italian-American grocery store on
Hunterdon Street in the Clinton Hill Section of Newark in 1939 not
only captures scenes from a vanished but vividly remembered past,
but is an implied but durable bridge between the author’s
childhood and adolescence, between nearly a decade of his earlier
Sunday visits to Hunterdon Street from north Newark and nearly a
decade of his later Sunday visits to Hunterdon Street from suburban
Belleville. If the memoirist’s mature perspective plainly
refrains from making sophisticated commentary on his 1939 Self,
he makes his boyhood’s limited language and angle of vision
in Newark as unequivocal as possible. “This neighborly small
fry,” says the seventy-eight-year-old author, “has been
popping in and out of my life for longer than I can forget.”
Copyright © 2007.
All rights reserved.
Hunterdon Street, 1939 For ten months we lived in Newark, New Jersey,
next door to Grandma and Grandpa. We lived on the first floor of
a two-family house on Hunterdon Street. Mr. And Mrs. Glick were
the landlords, and they lived upstairs with their son, who played
the trombone for a living. Avon Avenue was a half block in one direction
and Clinton Avenue was a block and a half in the other. Bergen Street
was one block up and Peshine Avenue one block down. Behind us on
Peshine Avenue, you could hear the jingle of glass and metal in
the bottling plant. The flat we rented was next door to 574 Hunterdon
Street, Grandpa’s Italian-American Grocery in the center of
the block. I was nine years old, and I lived with my father, my
mother, and my two younger sisters, but I think I spent as much
time next door with my grandmother and grandfather, who lived behind
the store, and with my aunt and two uncles, who lived above the
store. My grandfather, Peter DiSalvo, had a backyard with a big
grape arbor, fig trees, roses, a bocce court, and a shanty I liked
to play on. When you looked across Grandpa’s high fence, you
could see the back porches of colored people who lived in flats
on Peshine Ave.
North Newark My father was a barber, my mother a housewife, and
my sisters were five years old and one year old. Before this, we
lived on Grafton Avenue in a brick apartment house around the corner
from my father’s Star Barber Shop on Broadway in north Newark,
but we moved further into the city so that we could save enough
money to buy a house in Belleville, a town next to north Newark.
When we lived in north Newark on Grafton Avenue, and before that
on Carteret Street, and before that on Summer Avenue, we’d
drive to Grandma’s every Sunday for dinner at two o’clock.
You could get there different ways. You could go across Branch Brook
Park, past the Sacred Heart Cathedral that they were always building,
and then over to Bergen Street, which was pretty dumpy in parts.
Or you could go on this side of the park on Lake Street over to
High Street, which also got dumpier as you went. Or you could just
go down to Broadway and drive up past the Big Bear food store, the
Elwood Theatre, and Mount Pleasant Cemetery over to Broad Street,
where you’d see the Erie & Lackawanna Station, Washington
Park, the library, the museum, the old churches, Military Park,
Public Service, the big department stores, Loew’s and the
Little Theatre and the Mosque, City Hall, Lincoln Park, and the
Statue of Colleoni in Clinton Park. From Elizabeth Avenue, you could
go up Clinton to Hunterdon or you could go up Avon. Anyway, the
drive to Grandma’s was always full of things to see, but Mama
always sat me in front so that I couldn’t tease my sister
Dolores.
The whole family would be at Grandma’s, and sometimes other
relatives or friends would be there or come later. We’d stay
the whole afternoon and eat supper there, and then Grandpa would
go downstairs and put the store lights on so that my mother could
buy all her food for the week “at cost,” which would
help us buy a house in Belleville. Since I was at Grandma’s
every Sunday for years, I got to know most of the kids on the block
long before we moved there. The problem with Sunday was that some
kids could not play, and if you could play you couldn’t make
much noise. I was baptized Catholic like my father, but he never
went to church, and I don’t remember going to church very
much with my grandmother and my aunt. When we lived in north Newark,
my mother would take me once in a while to the Sunday School of
some Protestant Church. The school was downstairs and the church
was upstairs. Most of the time on Sunday afternoons I would go to
the Avon Theatre on Clinton Avenue with Billy Clark and his year-older
sister Margie or with Wilma Nemeraski or with Jimmy Higgins and
his brother Beebee. That way I got to see movies twice a week, because
on Saturday afternoons I’d go to the Elwood Theatre on Broadway
with Johnny Milano and his sister. After supper at Grandma’s
I would listen to the radio with Uncle Frankie. The only new thing
for me in Newark was school. Instead of walking half a block up
to Elliot Street School, I had to walk three and a half blocks up
to Avon Avenue School.
Sundays Going to Grandma’s for Sunday dinner was simple as
pie now, but I still had to look “spiffy”—a jacket-and-knickers
suit and a white shirt and tie. If my hair stuck up, my mother would
still brush it down with a dab of Lifebuoy soap. Instead of driving
to Grandma’s in the tick-tickity-tick Model A Ford and waving
hello to the kids on the stoops, the car stayed parked in front
of our flat on Sunday afternoons, and we’d just walk next
door. But we still had to kiss Grandma, Grandpa, and Zizi on Sundays.
I liked kissing Grandma and Zizi because they had smooth faces and
they smelled like roses. But I didn’t like kissing Grandpa
because he didn’t shave on Sundays and he smelled like cigars.
When I kissed his cheek my mouth hurt, and when he kissed my cheek
my cheek hurt. If the smell of cooking made me hungry before two
o’clock, Grandma would give me a little piece of Italian bread
and a fried meatball on a saucer. After Aunt Sadie got married in
1938, she left Hunterdon Street and lived in a flat with her husband,
my Uncle Anthony Nicolaro, who worked at Westinghouse. He bought
her a Chevy, so one Sunday she’d drive to the DiSalvos and
the next Sunday she’d drive to the Nicolaros. Every time they
came to Hunterdon Street, Aunt Sadie would come into the kitchen
first and say, “Happy New Year’s Day, Everybody!”
or “Happy Abraham Lincoln’s Birthday Day, Everybody!”
or “Happy Palm Sunday, Everybody!” Whatever holiday
it was, she’d be ready for it.
Every Sunday we had insalata made with lettuce, tomatoes, cucumbers,
onions, olives, oil, vinegar, and oregano, and every Sunday I would
take out my pieces of onion and ask, “Who wants onion?”
Somebody would always take it. Then we always had pasta and tomato
“gravy.” My sister and I liked fat macaroni, but my
father and Uncle Tony liked thin spaghetti, so Grandma and my aunt
always boiled both kinds. You could drink beer, wine, birch beer,
or cream soda. Usually I drank birch beer or cream soda, but sometimes
I had a little beer or wine. Then we would have meatballs and sausages
and chicken and cutlets with peas and Italian bread. Corn on the
cob or stuffed artichokes came next. After this came a big bowl
of pears, apples, oranges, bananas, peaches, and plums. Coffee and
pastry came next. The last thing was pecans and walnuts and almonds
and demitasse and anisette. I didn’t like demitasse, but I
liked the taste of anisette. My aunt would sit at the table with
everybody and get up now and then to serve, but Grandma would sit
away from the table and munch on a piece of Italian bread. Every
Sunday we’d tell her to sit down and eat with us, but every
Sunday she’d’ say, “Stai moren”—Sicilian
for “Sto morendo”--“I’m dying.” This
was Grandma’s way of telling us that she ate too much while
she was cooking.
Daddy When my father imitated Grandma saying “Stai moren,”
everybody’d laugh, especially Grandma. My father was a good
imitator, and I liked to see him “do” Charlie Chaplin.
He acted out really funny stories about old silent films. My mother
always had dinner ready by the time Daddy got home from the barber
shop at seven o’clock six days a week, but a lot of times
I ate earlier at Grandma’s. Anita was usually asleep when
my father got home, but when the rest of us heard the tick-tickity-tick
of his car coming down Hunterdon Street, we’d all shout “Daddy’s
coming!” After we kissed him at the front door, I’d
grab for the funnies in the Newark Star-Ledger and the New York
Daily News, newspapers he brought home from the customers’
reading table at the barber shop six nights a week. My father also
raised canaries as a hobby in the back room of the shop, and we
always had his best singer in the house. He always went to work
in a suit and shirt and tie, and he always wore a fedora because
he was bald. On Sunday mornings, he’d shave, put on his pants,
shirt, tie, jacket, and hat, and go to the shop to feed his birds.
He’d always buy and bring back the same two Sunday newspapers.
Sometimes I’d go with him, and on the way back to Hunterdon
Street we’d stop at Branch Brook Park where I’d run
as fast as I could across the grass to the refreshment stand and
wait for him to walk up and buy me a box of Cracker Jack.
Every few days he’d bring home crusty Italian bread from
a bakery in north Newark. Sometimes he’d bring home something
you couldn’t get in Grandpa’s store, like a Chinese
apple. He always took a chance on the Irish Sweepstakes, but he
never won anything. Most of the time my father ate alone. Sometimes
he cooked his own breakfast and left the flat before the rest of
us got up. At the barber shop he’d heat leftovers from the
night before in a little white pot, and then he’d eat alone
in the back room with his canaries. Even when I ate dinner next
door, I liked to smell my mother’s veal cutlets and potato
pancakes, and I liked to watch my father eating. He’d cut
his meat with a sharp little knife that he kept in his back pocket.
He’d ask me about school or he’d tell me what some
customer told him or he’d tell me about something he read
in the newspaper. Best of all, I liked to listen to his stories
about his life in Sicily when he was a boy. The way he imitated
people in the story made me laugh. My father had an Italian accent,
but he always spoke in a soft voice. He called any loud, rough person
a cafone. He liked to tell me about how he came to Ellis Island
on the Rex when he was sixteen years old and about jobs he had in
Jacksonville, Washington, D.C., Buffalo, and Providence before he
settled down in Newark and married my mother. He had one brother
in America, my Uncle Anthony, who lived in north Newark and had
a barber shop in Belleville. My father wanted to live in Belleville
but keep his barber shop in north Newark. He had two more brothers
and six sisters and many nieces and nephews in Sicily. A few times
a year he would send them clothes, things that our family and his
customers didn’t need or want anymore. Daddy’s father
died before I was born and his mother died when I was little, but
I liked to look at pictures in our family album of our relatives
across the ocean.
I once asked my father, “When you were a boy in Sicily, what
did you get for Christmas?” When he said he got a few chestnuts
and oranges, I told him I was glad I lived in Newark. Another time
he told me why he went to Rome. My grandfather in Sicily raised
wine grapes for an old retired general who lived in Rome but owned
vineyards in Belvedere. His wife was dead but he sometimes visited
Sicily with his daughter. When my father was eight years old, Mount
Etna erupted and there were explosions and earthquakes all over
the place. Everybody was afraid. The general told my grandfather
that he and his daughter were going back to Rome and that he could
take little Mario with them to their house in Piazza Navona. The
general needed a new orderly and his daughter needed a helper. As
a boy in Rome my father liked to sit by one of the fountains and
watch the people walking by. In Rome, my father learned to speak
Italian instead of just Sicilian, and the general’s daughter
was his teacher. Sometimes he would tell me the name of a thing
in Italian and Sicilian, and I could hear the difference. He spoke
to Grandpa and Grandma DiSalvo and their relatives in Sicilian,
so I came to understand that, but I couldn’t understand what
Italian radio announcers were saying. My five-year-old sister sometimes
made fun of Daddy’s accent. “Daddy, you should say,
‘Brush your teeth’--not ‘Brusha you teet.’”
My father would shake his head a little and say, “Well, I
try.”
When my father was through eating dinner, I liked to watch him
clean the blade of his pocketknife with a little doughy part of
the Italian bread he never ate, fold the knife, and put it back
in his pocket. Before Daddy left the table, he’d always ask,
“You sure you want nothing to eat?” As my mother started
washing the dishes, my father would put a toothpick in his mouth,
go into the living room, and sit down with one of the newspapers,
the one he hadn’t read at the barber shop. If I said, “Daddy--”
while he was reading, he would raise his head immediately, and softly
ask, “What?” This always amazed me, because whenever
I was reading and someone interrupted me, I’d say, “Just
a sec…” and finish the sentence, the paragraph, or even
the entire page. And when I’d say, “Goodnight, Daddy,”
he’d raise his head immediately and ask, “You go to
bed now?” I’d nod, and I knew what he was going to say
next. “Okay, goodnight. Brusha you teet.”
Mama In 1939, my father was 43 years old and my mother 29. Mama
was born in Harrison, New Jersey. Her real name was Nina, but everybody
called her Anna, the same name as my grandmother’s. Mama told
me that she was a devilish child and that Grandpa once put coal
in her Christmas stocking. When she finished grammar school, she
got a job in a factory. There was a nice picture of Mama in the
family album with the name “Babe Smiles” on her bathing
suit. She liked to enter beauty contests and dance the Charleston.
She also liked to tell people that she once danced with Guy Lombardo
when he was playing at a wedding in Newark. After she married my
father and I was born, she went back to school and got a diploma
from the Parisian Academy of Beauty Culture on Broad Street. When
Mama was in school or working, Grandma and Zizi took care of me,
because my mother always said, “Italians don’t believe
in baby-sitters outside the family.” I called my Aunt Millie
“Zizi” because when I was a baby I couldn’t say
“Zia,” the Italian word for “Aunt.” When
Mama didn’t want me to understand what she was telling Daddy,
she’d speak Sicilian, but by 1939 it didn’t work with
me, only with Dolores sometimes. Mama had only one book in the flat—Etiquette
by Emily Post. She was always talking to me about manners.
She used to read stories to me sometimes on Grafton Avenue, but
on Hunterdon Street she was always too busy with my sisters and
with cooking and cleaning and washing. When she dusted the furniture
she liked to sing “Hands Across the Table,” but her
voice was not great. Her favorite singer was Rudy Vallee. When she
wasn’t busy, she liked to have her lady friends from Grafton
Avenue over for coffee and cake and fruit cocktail and chocolates.
Mama liked candy so much that by 1939 she had several gold teeth.
I liked it when my sisters were asleep and nobody came over, and
she said, “I’ve got no more ambition than The-Man-in-the-Moon.”
She didn’t read to me, but she listened to me. When she was
cutting out a dress pattern on the kitchen table, I had to leave
her alone, but when Mama sat down to sew we’d talk, and she’d
tell me some interesting things. Brick City was another name for
Newark….Another name for Broad and Market Streets was Four
Corners.…Columbus’s three ships were the Santa Maria,
the Pinta and the Nina….A lot of her school friends died of
influenza….You should tilt your bowl away from you when you
were finishing your soup….Things like that….
Sometimes I’d go downtown with Mama. Instead of yellow and
orange trolley cars, you’d see jitneys and trolley buses there
now. I liked the trees in Military Park and I liked to look at Old
Trinity Church, but the tall buildings and the stores and the traffic
and the people rushing around Broad and Market made me dizzy. I’d
always need to take a drink of water at the fancy old fountain there,
and Mama would say, “Don’t let your lips touch the metal
part.” Mama loved the movies, especially if they had actresses
in them like Bette Davis, Irene Dunne, Barbara Stanwyck, or Joan
Crawford, or if they had actors in them like Ronald Colman, George
Brent, George Raft, or Spencer Tracy. She named my sister Dolores
after Dolores del Rio and my sister Anita after Anita Louise. I
didn’t mind going downtown with her to McCrory’s for
something we needed or to Schrafft’s for a ham sandwich and
then over to the Loew’s, the Paramount, or Proctor’s
to see a movie and a show, but what I hated was to “drop in
for a minute” at Bamberger’s and Kresge’s and
Hahne’s and wait around while she tried on about a hundred
dresses.
Mama didn’t have an Italian accent, but she had some funny
ways of saying things. She’d say, “Eat some grape,”
or “The corns are ready.” Quite a few times a day, she’d
say “I’m suffering” or “Don’t make
me suffer now.” If you told her something she didn’t
want to hear, she’d say, “You mean…” and
then repeat what you said. If it was cold outside, and you said,
“I’m going outside now,” she’d say, “You
mean…you’re going outside now?” Once somebody
asked her about something that happened in 1934, and she said “I
don’t know, I was busy that year.” Mama used the word
“disgusting” a lot—the car accidents on Hunterdon
Street and Madison Avenue were “disgusting,” little
kids who cried in department stores were “disgusting,”
horses that did their duty on Hunterdon Street were “disgusting.”
And whenever I was “making her suffer” or giving her
a headache, I was “disgusting” too. But when I got Mama
really mad, she’d bite her finger like some old Italian lady
and hit me hard with her other hand--and then complain that she
hurt her hand hitting me. Sometimes she’d tell Daddy when
he got home, and after dinner he’d quietly give me a whack
or two with the barber strop he kept behind the pantry door. But
Mama always just hit me with her hand. I thought that Grandpa must
have hit her that way when she was devilish, but I’m sure
he never hurt his hand.
Grandpa My grandfather and grandmother came to America from Sicily
before my father came over, but they didn’t know him there.
They brought their baby Carmella with them, and she became my Aunt
Zizi. Then they had my mother in 1910, and after that they had Frankie,
who became my uncle. Grandpa's mother and sister lived Down Neck,
but when Grandpa's brother died, his wife went crazy, and she was
sent to Overbrook. So Grandpa and Grandma’s little niece became
their daughter. Her name was Santa, but everybody called her Sadie,
and so she became my Aunt Sadie. Grandpa was short and stocky, and
his English was more broken than my father’s. He had straight
grey hair, very blue eyes, and very strong hands. He wore a white
apron in the store, and he could count in Greek. When I asked him
once how he learned to do that, he said, “I always know.”
Before he became a grocer, he was a plumber, and before that he
was a mason. In Sicily, he was Catholic, but he didn’t like
the nuns and priests, so when he came to America he became a deacon
in the First Italian Presbyterian Church, but he didn’t go
to any church now. Grandpa had a short temper, and when he got mad
his face would turn real red and he’d swear a lot. That’s
how I learned so many swear words in Sicilian.
You could smell Grandpa’s store before you got inside. It
smelled like cheese and salami and onions and garlic. And it had
a kerosene smell, too, because there was a big red tank in the back,
and if you brought in an empty gallon he would fill it up for a
ten cents or half-way up for five. He sold beets and potatoes from
bins and he sold sugar and coffee beans from barrels. He had all
kinds of pasta in big drawers with windows, and he had rows of olive
oil and canned goods like tomatoes, tomato paste, corn, beans…things
like that. He had loaves of American bread and little packages of
cakes and pies, and he had cookies in metal boxes with windows.
You could buy a pack of Camel, Philip Morris, Chesterfield, Lucky
Strike, Kool, or Old Gold for a dime or you could buy one cigarette
for a penny. If you wanted to make a phone call, there was a Bell
Telephone booth in the back, and you could call anywhere in Newark
for a nickel. When we lived on Grafton Avenue , Mama used to phone
Grandpa’s number, BIgelow 2-9170, from a candy store on Broadway.
Sometimes she’d put Dolores and me on a trolley car, and Grandma
and Zizi would meet us at the stop on Clinton and Hunterdon.
Grandpa kept milk and soda in a big blue wooden icebox outside the
store. We kids liked to hang around this “milk box,”
but when Peter DiSalvo came out to unlock the box and get something
for a customer, we’d all jump out of his way fast. When you
bought things, Grandpa would take the pencil off his ear and write
the prices on a brown bag. Then he’d mumble numbers in Italian,
write down the total, and put the stuff you bought in the bag. The
other thing in back of the store was Grandpa’s big roll-top
desk, where he kept his bills and papers. When he was sitting there
he wore his Nickel-&-Dime eyeglasses. Sometimes, when no customers
came in, I’d see him reading the book he kept on his desk,
the C-D volume of some old encyclopedia. He wondered a lot about
stars and the moon and the ocean. He liked to asked people, “Th’
ocean, is it get lessa deep or more deep?”
The kids on Hunterdon Street said I was lucky to get free stuff
from my grandfather’s store. But if I wanted a package of
Tastee Cakes, say, I’d never ask Grandpa. I’d ask Grandma
or Zizi. Sometimes a kid would ask me to hook him a cookie or a
cigarette or something, and I’d say, “Nix.” If
he said, “Ah, come on,” I’d say “Double
Nix.” And if he said “Ah, come on,” again, I’d
shout at the top of my lungs, “TRIPLE NIX!” and then
he’d shut up. On hot summer nights Grandpa would sit outside
on a chair by the milk box and smoke a cigar. I liked to sit on
the milk box with the White Owl ring on my finger and watch the
smoke rise up and slowly disappear in the light from the store.
Grandma When Grandma needed some money, she’d hit NO SALE
on the big cash register and take what she needed. She laughed and
cried a lot, but when she cried it was a happy cry. Once when I
was sitting on the little back porch with her, she pointed to the
red roses and cried, “Guarda questi belli fiori”—“Look
at the beautiful flowers.” Whenever Grandma heard Kate Smith
singing “God Bless America” on the radio, she would
cry and say, “God Blesh Amer-riga.” The funny thing
is, she never cried when she took me to the chicken market on Avon
Avenue. When we got there, she’d point to the chicken she
wanted, and the big colored man there would grab it from the cage,
twist its neck, hold it in a tank of boiling water, hang it on a
hook, pull out all the feathers, cut off the head and feet, clean
it out, wrap it in newspaper, and hand it to me to carry home. Grandma
would pay the man in front, and we’d walk back to the store,
but I never ever saw her cry for the chicken.
Grandma was always very good to me, but one time she really scared
me. I was standing on the back of my silver trike speeding down
our concrete alleyway. At the end of the alleyway, I turned the
wheel so I wouldn’t hit the fence in front of the weeds and
sunflowers, but I turned too hard and went flying over the handlebars.
I hit my forehead on the concrete and started to bawl. Grandma heard
me. “What hap’a?” she asked from her back porch.
“I fell off my trike and I’m getting a big bump on my
head,” I cried. “Com’a here,” she said “I
fix.” I went back up the alley and around to the front door.
As I was going in, she was coming out with a big knife in her hand.
I turned around and ran as fast as I could toward Avon Avenue. About
half way there, I turned around and looked back. Grandma was standing
on the sidewalk waving the knife in her hand and calling to me.
When I got to the corner, I turned around again and looked back.
Grandma was talking to my pal Billy. Billy came running up the block
toward me and said, “Your grandmother wasn’t going to
cut your bump open. She was just going to press the knife against
your bump to help make it go down.” I went back with Billy
and, sure enough, Grandma pressed the knife against my bump and
helped make it go down.
Zizi Zizi had no children, which was too bad. In some ways she
was like my mother, but in other ways she wasn’t. Mama liked
to cook and sew and have company, and so did Ziz. But my mother
liked to do her hair, put on lipstick, paint her long nails red,
wear short dresses, and get nervous and excited about everything.
My aunt was plain, didn’t doll up, wore regular dresses, and
was calm about things. Mama liked strong black coffee with a drop
of regular milk in it, but Zizi liked White Rose Tea with about
a gallon of evaporated milk in it. Ziz liked Alice Faye and Pat
O’Brien, but she didn’t go to the movies much, usually
only when my mother missed picking up a plate or a cup at the Avon
on “Dish Night.” My mother was more modern than my aunt,
but Zizi could tell good jokes, especially the “Knock-Knock”
kind. “Knock, knock.” “Who’s there?”
“Orange.” “Orange who?” “Orange you
coming out tonight?” Mama could never “get” jokes,
and if she did she could never remember them. Ziz was a good Checkers
player, and she taught me the card game “Ace Picks All,”
which we played a lot. I taught Mama “Ace Picks All,”
but when we played she was always getting up or talking about something
else.
Zizi had a nice voice and liked to sing popular Italian songs.
Her favorite singer was Carlo Butti, and her favorite cartoon characters
were “Betty Boop” and “Nancy.” Zizi’s
favorite Italian expression was “domattina”—“tomorrow
morning.” If somebody was taking too long doing something,
she’d say softly, “Domattina,” or if somebody
was selling something Zizi didn’t want to buy, she’d
say, “Domattina,” or if somebody was promising something
she didn’t believe, she’d say under her breathe, “Domattina.”
I really liked to go to Clinton Avenue with her. She belonged to
Christmas Club, so Ziz had moolah to spare. If we went to Terzis’
she’d order delicious chocolate sundaes. If we went to the
Five & Ten, she’d buy me a a lead soldier. Sometimes she’d
buy me a Blue Plate Special. The great thing was, she never tried
on dresses. But I think the biggest difference between Mama and
Zizi was the way they made chocolate pudding. Mama’s pudding
was dark and hard and Zizi’s was light and soft. I ate a lot
of both kinds of chocolate pudding, so I guess I loved them both.
Uncle Tony Once Uncle Tony took Zizi and me bowling with his friend
Larry, who lived next door to us. We watched him and Larry bowl,
and then they watched Zizi and me play Duck Pins. Like my father,
Uncle Tony DeMauro came over from Italy, owned a barber shop in
Newark near the Passaic River, was good-looking, soft-spoken, and
well-groomed. Only he came from Naples, had a full head of dark
hair, and was a sportsman. He liked to hunt deer and he liked to
fish from a boat, but he did not drive a car. He smoked Philip Morris
cigarettes and wore a Masonic ring. Some evenings he would walk
to his club after dinner, where he played cards and drank rye. He
once told me a good joke in Italian-American. Washington is crossing
the Delaware. He comes ashore and he says, “Brrrr, è
che cazzo de freddo”-- “I’m freezing my balls
off!” An Indian comes out of the bushes and says, “Putre
tu parli italiano!” “So you speak Italian, too!”
It’s funny, but for some reason it sounds funnier in Italian
than in English. In Zizi’s living room, Uncle Tony had a little
bookcase with big leather volumes of Bernarr McFadden’s books.
They were all about being healthy, strong, and beautiful. I liked
the first volume with the cut-out man best. You could lift up his
skin and see what was underneath. Then you could lift off what was
underneath and see what was under that. I looked at that man’s
insides at least once a week.
On Saturday nights I listened to the radio with Uncle Frankie
and also counted Uncle Tony’s tips. After he ate his dinner
alone on the kitchen table downstairs, Uncle Tony would smoke a
cigarette and drink his demitasse. Zizi would clear one end of the
table and Uncle Tony would say it was okay now for me to count the
heavy bag of coins on the chair. My job was to divide all the money
into dollar piles: two fifty cents…four quarters…ten
dimes… twenty nickels…three two-bits, two dimes, one
nickel…until there were no dollars left, only coins less than
a dollar total. Then Uncle Tony would ask, “Okay, how much?”
I’d count the dollar piles and say, “Eight” or
“Eleven” or “Nine” or whatever it was. “Okay,”
he’d say, “Put the dollar piles back in the bag, and
you keep what’s left .” Sometimes the dollar piles came
out even or nearly even and there was little or nothing left, but
sometimes there was a lot left over, and, boy, I was really in the
money then. One time I asked Uncle Tony how I could pay him back
for giving me so much money so many times. He said, “You can
buy me cigarettes when I’m an old man and I can’t cut
hair any more.”
Frankie Uncle Frank was a lot younger than Uncle Tony, and my pal,
so I never called him Uncle Frank, just Frankie. He was still a
bachelor and he lived in the little front bedroom on the second
floor. I liked to watch him wash up when he came home from his job
at Lionel, where they made toy trains. Taking off his cap and shirt
in the upstairs kitchen-laundry room, he would wash himself at the
big sink. He would keep his undershirt on and take plenty of time
as he scrubbed his hands and arms with lots of Lava soap. Then he
would make loud sputtering noises as he washed his face and neck
with Lifebuoy. When he finished, Grandma or Zizi would hand him
a clean towel and he’d dry his head a long time and rub the
back of his neck until it was red. Then he would work on his arms,
wiping his elbows carefully. Last, he would dry each finger one
at a time. When I washed up, it took me about thirty-five seconds.
Then Grandma would bring Frankie’s dinner to his room, where
he ate at a little desk. He would always drink Pepsi-Cola with his
meals. He would always start with a big bowl of lettuce, with a
little oil and lots of vinegar in it. Then we would eat a big dish
of peas and rice or beans and rice or potatoes and peas or potatoes
and beans or pasta and peas or pasta and beans. He’d end his
meal with a fifteen-cent pound cake. My father would always wince
when I told him what Frankie ate.
I always listened with Frankie to his three favorite radio programs,
Your Hit Parade on Saturdays and Jack Benny and Walter Winchell
on Sundays. Lucky Strike cigarettes sponsored Your Hit Parade, but
Frankie didn’t smoke. He knew all about Tommy Dorsey, Glenn
Miller, and Benny Goodman, and we’d try to guess which song
would be the Top Song of the Week. Frankie’s favorite song
was “I’m in the Mood for Love” and his favorite
singer was Bing Crosby. His favorite actor was Gene Raymond and
his favorite actress was Ginger Rogers. On Sunday nights we liked
to say before Winchell said it, “Good evening, Mr. And Mrs.
America and all the ships at sea.” I once told Frankie that
going from Jack Benny to Walter Winchell every Sunday must be making
our brains bigger. He agreed.
We had some good times in Frankie’s room. Every holiday,
he would get the big American flag out of the hallway closet and
hang it outside his window. Some Sundays Frankie’s cousin
Dominic from Down Neck would dress real sharp and come to Hunterdon
Street to see Frankie. Sometimes they’d talk about going downtown
to a movie, and other times they’d talk about calling up girls
and taking them to a movie downtown. But most times they didn’t
do anything, and Dominic would just go back Down Neck. One day Frankie
decided to paint his room. When I saw his first “sky blue”
brush stroke on the “eggshell” wall, I couldn’t
help saying, “Oh…oh….” But what the hell,
I thought, Frankie knows what he’s doing. When he was younger
he joined the CCC, lived in a tent, and fought forest fires for
FDR. Frankie brought some great things to his room. One time a little
Lionel train and tracks, another time a little movie projector that
showed the Three Stooges, and another time a microphone that you
attached to one of your radio tubes and talked into. One time he
attached the microphone to Zizi’s radio in the living room,
and when the radio was playing music, I pretended to be the announcer
and said, “Ladies and Gentlemen, you are about to hear a great
new singing sensation. Take it away, Frank DiSalvo.” And Frankie
sang “I’m in the Mood for Love.” While Frankie
was singing I sneaked over to the living room to see what was happening.
Zizi hummed along, my father was laughing, my mother said, “It’s
disgusting,” and Grandma said, “Where’sa Frankie?”
Sometimes Frankie would take me places. Once we hiked across Clinton
Avenue all the way to Weequahic Park, where we ate bologna sandwiches
by the lake and looked at some of the rich people who lived in the
tall apartment buildings around there. Sometimes Frankie would take
me downtown to see a Laurel and Hardy or a Ritz Brothers comedy.
On the way we’d stop at Nedick’s for a dime hot dog
and nickel orange drink. Sometimes I’d wait for Frankie at
the stop on the corner of Hunterdon and Clinton when he got off
work, and he’d take me into the saloon there. We’d sit
at the long bar, and he’d buy himself a mug of beer and he’d
buy me a mug of birch. He was my pal.
Avon Avenue School, Winter On Hunterdon Street, Billy Clark next
door liked having fun and finding adventures as much as I did. We
also liked having fun and finding adventures at Avon Avenue School.
Soon after I got into 4B at Avon, I decided that I wanted my girlfriend
to be Ruth. Her blonde hair was really nice. One day I came out
of the boys’ side door and saw her walking up Avon Avenue.
Instead of walking down the hill with Billy and some of the Hunterdon
Street kids, I asked her if I could walk her home, and she said
okay. “Where do you live?” I asked. “Avon Avenue,”
she answered. “How far?” I asked. “Not far,”
she said. It was really cold out, but I began telling her some good
“Knock-Knock” jokes and making her laugh: “Knock,
knock.” “Who’s there?” “Philip.”
“Philip who?” “Philip the gas tank, please.”
We got up to Farley Avenue, and I started acting a little goofy
and making her laugh some more. Then we got up to Baldwin Avenue
and I asked her, “How far do you live, anyway?” “Not
far,” she said, and we walked another block. It was really
cold. Then when we crossed Shanley Avenue I grabbed my throat and
pretended that I was dying of thirst in the Sahara. She was really
laughing now. “How far?” I croaked, “How far?”
But she just kept walking on up Avon Avenue and laughing. Now the
streets all had numbers like South 10th Street, South 11th Street,
South 12th Street. “Is there a South 1000th Street?”
I asked her, and that got her laughing really hard. Before we crossed
South 13th Street, I said, “I don’t want to die of thirst—I’m
going home to get a drink.” Ruth laughed and said, “My
mother will give you a drink.” “Yeah,” I said,
“but I don’t want to die before I get there.”
Ruth laughed some more, crossed South 13th by herself, and went
on up the hill, but she kept looking back. “It’s not
far now,” she called. I really liked her, and she really liked
my jokes, but I figured that she lived too far to be my girlfriend,
so I went back down Avon Avenue to Hunterdon Street by myself.
One time I was having some real fun in 4B, and the teacher said
I should buy a little notebook at the Nickel & Dime and bring
it to her the next day. We all knew that another kid liked to have
fun in class. He had a little notebook, and every day after class
the teacher would write a little report on him for his mother to
read and sign. I figured that if I didn’t buy the notebook
the teacher would forget all about it. But the next day after school,
she told me to give her the notebook. When I told her I didn’t
have it, she cut some paper into a little book, made an orange cover
for it, and tied it together with a string. Then she dipped her
pen into her little glass inkwell and printed CITIZENSHIP and my
name on the cover. Then she wrote a report on the first page. “Have
your mother read and sign it,” she said, “And don’t
forget to bring it back tomorrow!” When I got outside I read,
“Marty has been fair today.” When I got home, I told
my mother that the teacher made little notebooks for everybody in
the class and wrote reports on everybody and that everybody’s
mother had to read the report and sign it, and that everybody had
to bring the notebooks back the next day for another report. Mama
thought that the work they gave teachers these days was “disgusting,”
but she signed the report and said, “Fair is not good!”
I got so many “Fairs” on my reports that she stopped
saying, “Fair is not good,” and just signed them. One
time I got a “Good,” and Mama said “Good is better
than Fair.” So I felt kind of bad when I got a “Fair”
after that. Then I got quite a few “Goods.” One time
I got an “Excellent,” and my mother said, “Excellent
is better than Good”—and she gave me a Hershey bar.
The next morning outside in line I asked the other kid who had
a notebook if I could take a look at it. He had a brown spiral from
the Five & Ten, and he had a lot of “Fairs” and
“Poors.” I wondered if I could make an adventure out
of getting the teacher to give me an “Excellent” every
day. I bought a brown spiral for a nickel at the Five & Ten,
but felt bad that I had wasted an “Excellent” in the
teacher’s old notebook. Well, I got one “Excellent”
after another, but no more Hershey bars. Then one day the teacher
ripped all the reports out of my notebook, threw them in the wastebasket,
and said that she wasn’t going to write reports on me any
more, and that I could do something else with my notebook. When
I got home, I told my mother that the teacher wasn’t going
to write reports on everybody anymore. “You mean she’s
not going to write reports on everybody anymore?” “That’s
right,” I said. “I don’t blame her,” Mama
said. “That was too much work.” Then I went in my bedroom
to my desk. I scratched out CITIZENSHIP on my notebook cover and
printed ADVENTURES.
One nice spring day after school I decided to go up behind the
playground ramp and smoke the Camel cigarette that I hooked from
Grandpa’s store. A man I didn’t know saw me smoking
and said I should report to him on the top floor for detention after
school the next day. This teacher wore thick glasses and was really
scary. When I came in, he said, “Take a seat.” The eighth-grade
desks were so big and the seats so high that my toes barely touched
the floor. “Fold your hands on the desk, keep silent, and
don’t move until I tell you to,” he said. He said the
same thing to two big kids who came in. Then he sat at his desk
and stared at us. Nobody moved or said anything. The big clock went
tick-tock…tick-tock…tick-tock…and it took a long
time for five minutes to go by. I kept thinking about the kids playing
on Hunterdon Street. My fingers started to hurt, and I wanted to
move them a little without the teacher seeing, but he kept staring
at me. It took a really long time for the next five minutes to come.
I tried to imagine myself having all sorts of adventures. I even
imagined that I was walking Ruth up Avon Avenue again, but we got
to Irvington in about two minutes. My nose started itching, and
I wanted to scratch it, but the teacher always seemed to be staring
at me. Finally, I couldn’t stand it any more. Like lightning
I scratched my nose and folded by hands again. “Keep your
hands folded,” the teacher said, looking straight at me. Tick-tock…tick-tock…tick-tock….
The teacher pointed to one of the big kids and said, “You
leave now.” Tick-tock…tick-tock…tick-tock….Then
he pointed to the other kid and said, “You leave now.”
I was the only one left, and he kept staring at me. Tick-tock…tick-tock…ticktock….
Finally he pointed to me and said, “You leave now.”
When I got to Hunterdon Street, I was really glad to see Billy,
and I told him about eighth-grade detention. “Wow,”
he said, “I’d like to try that sometime.”
Billy My best pal on Grafton Avenue was Johnny Milano, who was
Catholic Italian, but my best pal on Hunterdon Street was Billy
Clark, who was Presbyterian Scotch. Before I fell asleep at night
I’d imagine the three of us having all sorts of adventures.
On Grafton Avenue there was an old white wooden church between our
apartment building and Johnny’s flat, but here Billy lived
in the three-family house right next door, and Billy’s bedroom
window and mine faced each other across the alleyway. When the weather
was cold we held up signs and made sign language, but when the weather
got warmer we would open the windows and talk to each other in low
voices for a long time. Billy went to Sunday school and wanted to
be a Presbyterian minister, and I didn’t go to Sunday school
but wanted to be a Presbyterian aviator. Sometimes we ran little
Buck Rogers rocket ships back and forth on a string. That gave us
the idea of talking to each other through two tin cans on a long
string, but it was easier just to open the windows and talk. One
time late at night, I saw a light go on outside Billy’s bedroom.
I saw Mr. Clark walking down the hallway in his underwear. After
a while, I saw him walking back. Then the light outside Billy’s
bedroom went out and we decided we were okay. I guessed Mr. Clark
was just going to the bathroom. When the really warm weather came,
Billy the Kid and Buck Jones would take shots at each other with
our little black ten-cent water pistols. If our pajamas got too
wet, we would call a truce until tomorrow after school and then
have a wonderful water fight across the alleyway from our back porches.
On Hunterdon Street, there was always a lot of traffic. Peddlers
with horse-carts and pushcarts sold fresh fruit and vegetables,
but ice and coal trucks came through too. In summer the Merry-Go-Round
truck and the photographer with his pony and cowboy hats came through.
Cars came through all the time, so you were always jumping out of
the way and playing around parked cars. When George, the colored
rag-and-paper man, came down the street hollering “Rags!”…“Paper!”…
he wasn’t selling but buying. Billy and I brought him a lot
of stuff and he gave us each a penny. Then for the adventure of
it, we asked George if we could help him push his cart. “Sure…sure,”
he said. We got on each side of old George and helped him push his
heavy cart down Hunterdon Street across Avon Avenue, and we all
hollered “Rags!” “Paper!” When people called
down from their windows, “Up here!” Billy and I would
race up the back-porch stairs and get the stuff. We’d take
half each and then run back down and throw it in the cart. Then
George would give us a penny or two for the people. We took turns
running back up with the money. Some people would say, “You
keep it,” and some would say “Thank you.” We got
pretty tired pushing George’s cart way down Hunterdon Street
and running up and down stairs. Finally, we told him that we’d
better go home now. “Sure…sure,” said old George,
and he gave us each another penny. We only made about seven or eight
cents each, but we said that the adventure of pushing George’s
cart was worth about fifty dollars.
One day during the summer Billy said, “Hey, Marty, why don’t
you come to Bible School with Margie and me?” “What
do you do there?” I asked. “It’s fun,” he
said. “You learn about Jesus and you learn about wood-shop.”
“What do you do to join?” I asked. “Nothing,”
Billy said. “We’ll take you tomorrow and get you in.”
“Okay,” I said, “I’ll see if I can go.”
“Fine,” my mother said, “you’re going to
be a Protestant when we move to Belleville, anyway.” So the
three of us walked a pretty long way down Clinton Avenue to Bible
School. When we got there, Billy and Margie ran around talking to
everybody. Then a tall man began talking about Jesus and everybody
got quiet. Then we sang some pretty lousy songs. After that we all
got in line in front of a nice-looking lady who sat at a table.
Billy turned around and said, “We got her to put your name
on the Gold Star Chart, so when you get to her she’ll ask
you to say your verse, and you say, ‘Jesus wept.’ That’s
all you have to say—and she’ll give you a gold star.
Next time I’ll teach you another verse, but it won’t
be as short as that.” “Okay,” I said, thinking
“Jesus wept…Jesus wept…Jesus wept….”
First Margie and then Billy said their new verse, and the nice-looking
lady put more gold stars by their names. As soon as I got to her,
I shouted “JESUS WEPT!” Everybody in line laughed and
Billy and Margie clapped. The nice-looking lady smiled at me and
put a gold star by my name.
Then Billy and I went down to wood-shop and Margie went somewhere
else. In wood-shop you made jungle animals. If Zizi saw the man
down there, she’d say he was a “skinny malink.”
Anyway, he gave you a piece of wood and whatever animal cut-out
you wanted to trace. Tigers were my favorite animals, except for
pinto ponies. So I traced a tiger on the wood with a pencil. Then
you clamped the wood to the big table and the skinny malink gave
you a jigsaw. He showed you how to hold it and how to follow your
pencil lines. It looked easy but it was really hard, much harder
than saying “Jesus wept.” The next time we went to Bible
School, I finished sawing out my tiger. I painted it orange and
black and left it there to dry. The next time, I glued it to a little
wooden stand and traced a giraffe and started to saw on it, but
the neck came out funny and I didn’t finish it. Nobody wanted
it, so I threw it away. But I kept the tiger. I liked Bible School,
and the nice-looking lady gave me more gold stars, but what I liked
most about Bible School was walking down there with Billy the Kid
and freckled Margie and walking back home with them.
Sometimes Billy and I would go down Avon Avenue for adventures
in the freight yard. The yard was swell because it always smelled
like trains and coal. We liked to climb up a boxcar ladder and take
a good look around, and then jump from one car to another like train
robbers. One day we went down to the yard and after some good jumping
around we climbed down and started looking inside boxcars with open
doors. Inside one we found a box of old Victrola records. We looked
inside the other open boxcars, but they were pretty empty. So we
went back to the one with the Victrola records. We slid the heavy
box out the door and carried it over to the ladder. We had a real
hard time getting it up the ladder, but we finally made it. Then
we got real excited. We each took a record out of the box, hauled
back, counted “One…two…three…” and
scaled them about a mile. It was beautiful to see those records
flying high and fast over the freight yard and then zoom down and
smash into about a million pieces against another box car. We scaled
all the other records in the box, and it was really exciting and
beautiful every time. On the way home we laughed a lot and talked
about our great throws. One time Billy smiled at me and said, “I
think that was the most fun in my whole life.” I smiled back
at him and said, “I think the same for me.”
Wilma Besides Billy and Margie, four sisters lived in 578, the
house next door to us. Mr. And Mrs. Nemeraski were the landlords
and they lived on the third floor. Wilma and I were the same age,
and played together a lot with Billy and Margie. Wilma’s little
sister Shirley and my little sister Dolores were the same age and
they played together all the time. Both Billy and Wilma had big
sisters named Margaret, but everybody called them Margie. Wilma’s
Margie was in high school, and her oldest sister, Sylvia, was in
college. Zizi’s friend Julia and Uncle Tony’s friend
Larry lived on the second floor. I spent quite a lot of time on
the first floor, a little time on the second floor, and a whole
lot of time on the third floor. Almost every day Wilma’s mother
would stick her head out the window and holler, “Wilma…Shandalee…cum
up and et.” Other times she’d stick her head out and
holler “Shandalee…cum up and trink your cocoa.”
Shandalee was Shirley’s Jewish name. She had dimples and curls
like Shirley Temple and she giggled a lot. If Wilma and I were playing
Go Fish or Checkers or something on our stoop, I’d go up with
her and wait while she ate things like chicken soup, mazzo balls,
gefiltefish, prunes, bagels, and rye bread. Everybody in Wilma’s
family drank seltzer water, and their back porch always had stacks
of filled and empty seltzer bottles with big nozzles. Wilma’s
mother would always ask me, “You et somtink, yes-s-s, Marty?”
Most of the time I’d say “No, thank you,” but
sometimes I’d take a little seltzer, just so I could get the
adventure of squeezing the nozzle.
Sometimes when I was in their flat, Wilma’s father would
come home from his Esso station for lunch. He was bald like my father
but he wore a cap and overalls. He would smile a lot while he ate.
Margie was big and had a loud laugh. She was always singing crazy
songs like “The Flat Foot Floogee” or “Bei Mir
Bist Du Schöen,” and Wilma was always hollering, “Maaa,
Margie’s picking on me!” or “Maaa, Margie’s
hitting me!” Wilma told me one time that Margie was a “slob”--but
not to tell her she told me that. When Sylvia was home, she usually
wore furry slippers and a dark blue kimono. Wilma told me that Sylvia
was “stuck-up,” but not to tell her she told me that.
Sylvia was older than Margie but much smaller. I figured that Sylvia
and Shirley looked like their mother, and that Margie and Wilma
looked like their father, but I never told them that.
Sylvia had a typewriter and sometimes when nobody was around, Wilma
would open Sylvia’s bedroom door and let me look at it. Wilma’s
family even had a telephone, so when nobody else was in the flat
Wilma and Billy and I would call up stores and ask: “Do you
have Prince Albert in the can?” If somebody didn’t know
the joke and said “Yes,” we’d all shout, “WELL,
LET HIM OUT!” A lot of times the person on the other end would
say “Yeah, Yeah, I know—let him out” or just get
mad and hang up. Other times we’d like to play chopsticks
on the player piano in the living room or put a roll of music in
it and dance around.
Once Wilma told me that Sylvia was studying “psychology.”
“What’s psychology?” I asked. “Learning
how out to figure people out,” she said. That seemed like
a good idea to me—figuring people out. Another time Sylvia
and Margie were yaking, and I heard Sylvia say “reverse psychology.”
When Sylvia went in her bedroom to type, I asked Margie, “What’s
reverse psychology?” She laughed and said, “You get
people to do what you want by telling them the opposite of what
you want.” I thought about this for a while, and then decided
to try it on my mother. “Mama,” I said, “I don’t
really want to go to the World’s Fair.” “Well,
don’t worry about that,” she said, “nobody’s
taking you.”
Fisher Fisher lived across the street, and he was the first kid
on Hunterdon to go to the World’s Fair in Flushing Meadows.
None of the other kids I talked to knew where Flushing Meadows was,
except that it was in New York. Some of the little kids called him
by his first name, but the rest of us just called him Fisher. He
lived next door to Grandma’s friend, Concetta, who lived in
the white house straight across the street. Her husband had an old
white horse and he drove an old white milk-wagon. Fisher’s
house had a glassed-in front porch and was the only one on the block
that had a driveway and a garage in back. His father owned the empty
lot next to their house, but there was a wooden fence around it
and a lot of tall weeds inside, so nobody played there much. Sometimes
when we were playing Stickball, the tennie would land in the lot,
and nobody wanted to get it, but the rule was if you hit it there,
you had to climb over the fence and find it and throw it back.
Fisher didn’t play much Stickball, but he liked to play Giant
Steps and Simon Says and sissy games like that. He also played a
lot of Jacks, Pick-Up-Sticks, Hopscotch, and Jump-Rope. The rule
was that it was okay for two guys to play Pick-Up-Sticks, but it
was not okay for two guys to play Jacks, Jump-Rope, or Hopscotch
unless you were playing a girl. If you were playing Hopscotch with
a girl, and you needed a puck, Vito the shoemaker on Bergen Street
would give you a great old heel for nothing. Anyway, when Fisher
came back from the World’s Fair, he said that it cost fifty
cents to get in. He said that he saw the Parachute Jump and Television,
but that his feet hurt. When he came back from the World’s
Fair, he was wearing a button that said: “I have seen the
future.” I figured that if somebody like Fisher could see
the future, he could have it.
Street Games Sometimes Fisher played Kick-the-Can or Stoopball,
but he never played First-Around-the-Block, or Elephant, or Freeze,
or Knuckles. First-Around-the-Block was my favorite because my ankle
Keds made me run fast. In this street game, two guys run in opposite
directions around the block, and the first one back to the starting
line wins. In Elephant, one guy stands against a house and holds
up another kid facing him in a “horse.” Then another
guy runs and jumps on the “horse” and tries to make
him fall. If the “horse” doesn’t fall, you hang
on for dear life where you landed, and the next guy jumps hard and
tries to make them both fall. You keep doing that until everybody
finally falls. In Freeze, everybody stands in a circle around the
kid who’s “it.” Then you punch the kid in the
circle as hard as you can when you think he can’t see you.
Then you suddenly “freeze.” If he sees you punch him,
you’re “it.” Knuckles is a great card game to
play on stoops. You count the loser’s left-over cards, and
then you get to whack him on the knuckles with the whole deck as
hard as you can that number of times. Except for Marie Big Sneaks
up the street, only guys played these games.
Jimmy Jimmy and his brother Beebee and their little sister Honey
Girl lived next door to Fisher’s weedy lot. Except for Billy
and Wilma, I played most with Jimmy and Beebee Higgins. Honey Girl
was nice, but she always had a drippy nose. Mr. Higgins used to
be a Scoutmaster, and one time he told Grandma that I was an All-American
boy, which naturally made her cry a little. Another time Jimmy said,
“Let’s cook potatoes!” We each got a potato and
took it up to the old trolley barn on Bergen Street, where we built
a little fire out of an old crate. We wore handkerchiefs around
our necks and pretended to be Boy Scouts, but we had real potatoes
and a real fire! It took a long time for the potatoes to cook, and
they were black and kind of hard, but I thought it was a pretty
good adventure.
Beebee Jimmy was my age but Beebee was a year or so younger One
time Beebee and I went in and out of a lot of stores on Clinton
Avenue and asked for crazy stuff we knew they didn’t have,
like cough drops in a shoe store or candy in a clothes store. Outside
we couldn’t stop laughing. It got harder and harder to keep
a straight face. We were having so much fun that I was sure somebody
was going to call the cops. Beebee liked to hang around me because
I could get him laughing so much. And he was always telling me that
he wished he could run as fast as me. It makes you feel good when
a kid tells you that. Another time I found an old rusty broken ice-pick,
and I made a great new handle for it in Grandpa’s cellar.
Mr. Higgins showed me how to wear it on my belt without stabbing
myself. Beebee admired the way I could throw my pick at the side
of a house and make it stick. But after Wilma’s mother told
my mother that I was making holes in her house, Mama suffered with
a headache. So that was the end of my great throwing and the end
of my great pick.
Nationalities There were lots of different nationalities on Hunterdon
Street. You could tell whose house you were in by the smell. The
furniture looked different in different houses, too. Sometimes it
looked new, but mostly it looked kind of old. Sometimes the father
worked and sometimes he didn’t. Sometimes both the father
and mother worked and sometimes just the mother. I once asked Mama
when she was drinking coffee and not suffering how the family got
money if the father or the mother didn’t work. “They
go on relief,” she said. “What’s that?”
I asked. “The city gives them money,” she said. “Can
they buy a house with it?” I asked. “They don’t
get enough for that,” she answered. “Oh,” I said,
and saw how good everything was with us.
One time I was alone in the garden glider in Grandpa’s backyard
and I saw a big colored kid looking at me over the high fence. I
figured he must be standing on something. I didn’t do anything
and he didn’t do anything. We just looked at each other. Then
Grandpa came up out of the cellar and saw the colored kid looking
over the fence. He grabbed a brick and threw it at the fence. It
made a loud bang, and the colored kid jumped off whatever he was
standing on. I sat in the glider a while to see what would happen.
Nothing happened, so I went up into the kitchen and told Zizi what
Granpa did. She looked at me and didn’t say anything. Then
she said, “Do you want a glass of cream soda?”
Eugene Eugene lived in the house on the other side of Grandpa’s
store, and his father and mother’s flat on the first floor
smelled like Czechoslovakia. Nobody was home one time when I was
over there, so we decided to wrestle on the carpet in the living
room. It wasn’t a great carpet, but it was a lot better than
wrestling on the sidewalk or on dirt. We grabbed each other and
fell down. Then we rolled around for a while, and I got Eugene in
my “strangle hold” from behind. He wriggled around a
lot, but I kept my hold and said, “Give up?” “No,”
he said. Then with my left hand I pulled my right arm tighter against
his neck. “Give up?” I asked again. “No,”
he said again. Pretty soon he stopped struggling, but I could see
a little tear in his eye. “Give up?” I said. No answer,
I pulled my arm tighter. The little tear in his eye got bigger.
I kept my hold, and the tear got bigger. Pretty soon it filled his
eye socket. He didn’t say anything and he didn’t struggle.
Then the giant tear spilled over his eye socket and rolled down
his cheek and his chin and onto my arm against his throat. After
that, I let him go, and we both got up. “Nobody won, Eugene,”
I said. “You didn’t say, ‘I give up.’”
Sonny Jacky lived across the street and next door to Jimmy and
Beebee. Jacky looked goofy, but he was okay. His house smelled Polish.
Sonny was older than the rest of us, and he lived next door to Jacky.
Sonny didn’t look goofy, but he looked like a dumb bully.
His house smelled German. Nobody played with him unless the rest
of us were around. One day I was sitting alone on the milk box because
nobody seemed to be around. Mama and Grandma were downtown. Sonny
came across the street and asked me if I wanted to play marbles.
“Yeah, okay,” I said. I had a supply of marbles upstairs
in Zizi’s laundry-kitchen. I went up and told Ziz I was going
to play marbles with Sonny, and went back downstairs with a pocketful.
Sonny was sitting down in the dirt waiting for me. The dirt between
the sidewalk and the curb under Mr. Glick’s big oak tree in
front of our flat was a good place to play. We played Ring Taw,
and at first Sonny won a lot of my aggies, but then after we played
a while I won them all back. Then I won his four glassies. The only
marble he had left was his big pearly shooter. At first he just
stood there and didn’t say anything. Then I was surprised
when he put his big shooter in the center of the circle. The rule
was you never give up your shooter. Anyway, I knuckled down, took
real careful aim, and CRACK—I hit his pearly real hard out
of the circle. O, boy! I reached over to put it in my pocket when
suddenly Sonny picked up a handful of dirt and threw it hard in
my face. The dirt hit my eyes and my tongue, and I was blinded and
choking. My eyes watered and stung. When I tried to holler, I swallowed
dirt. I put out my arms and got back to the milk box, and then I
felt my way though the front door and the stairway. I could hear
Ziz in the kitchen. I felt my way in. I could only point to my face
and say “Ahhh…ahhh….” Zizi led me over to
the sink and gently washed my eyes and tongue with warm water. I
really felt ashamed. “Sonny’s dirty,” she said.
“Just don’t play with him any more.”
Duck Later I told Billy what happened, and he told Margie, and
Margie told somebody, and pretty soon it seemed everybody knew.
That night I was sitting on the top step of the stoop and feeling
pretty low. Billy and Jackie and Jimmy and Beebee were sitting on
the bottom step. Then Eugene came over, and Billy told him the whole
story. Pretty soon Duck, Marie Big Sneak’s big brother, came
by and went into Grandpa’s store. Duck’s real name was
Donald, so everybody called him Duck. Duck was a good Italian guy,
but he wore high sneakers, even on Sundays. And he wore his sweater
inside out with the sleeves cut off, like a real Dead End Kid. When
he came out of the store, he came over to the stoop and stood near
where I was sitting and asked me what happened. So I told him, and
everybody listened to the whole story again.
I was trying to figure out how I could get back at Sonny, that
dumb cafone, when who should cross the street and walk slowly up
to the stoop and stop there? I thought maybe Sonny came over to
say he was sorry or to give me his shooter. “Hey, Sonny,”
Duck said, “I hear ya like to throw dirt in people’s
faces.” “I didn’t do nothing,” said Sonny.
“That’s not what I hear,” said Duck. “Well,”
said Sonny, “I didn’t do nothing.” Then good old
Billy the Kid crept quietly behind Sonny and got down into a “horse.”
“Well,” said Duck, suddenly giving Sonny a big shove,
“I think ya did!” Sonny looked real surprised when he
fell backwards over Billy and landed hard on the sidewalk. We all
laughed and clapped our hands. Sonny put his head down and started
to bawl. “CRY BABY! CRY BABY!” we all shouted. Sonny
got up slowly and crossed the street. On the other side, he yelled,
“You shits!” “CRY BABY! CRY BABY!” we all
yelled back. Then big Duck shook my hand and said, “I take
care of my friends.” Then Billy said, “So do I,”
and shook my hand. Then everybody else said, “So do I,”
and shook my hand. I was feeling really good again.
Marie Duck had a really nice older sister, Jeanette, but Mama thought
that Marie was too “fresh.” She liked to wear a pair
of Duck’s old sneakers. They were too big for her, but she
liked to wear them anyway. That’s why we called her Marie
Big Sneakers. One night that summer Marie was playing Knuckles with
me on Mr. Glick’s stoop, and she told me my first really dirty
joke.
“A man is selling insurance to a lady, and it starts to snow.
The lady says, ‘You can’t go out tonight in weather
like this. You’ll have to stay here, but I have only one bed.’
The man says, ‘Okay,’ and he takes off his pants and
underwear. ‘What’s that?’ says the lady, and the
man says, ‘That’s the White Knight.’ Then the
lady takes off her blouse, and the man says ‘What are those?’
The lady says, ‘These are the Bells of Saint Mary’s,’
and she takes off her skirt and underpants. ‘What that?’
the man asks, and the lady says, ‘That’s the Black Forest.’
Then the man and the lady go to bed. But pretty soon the White Knight
rides though the Black Forest to save the Bells of Saint Mary’s!”
I “got” it right away and laughed, but I wondered what
kind of girl was Duck’s sister to tell me a joke like that.
Jeanette The year before we moved to Hunterdon Street, Grandpa
and Grandma gave Aunt Sadie a big wedding. Before that, she had
a bedroom upstairs next to the kitchen-laundry. Anyway, after they
left the church, everybody honked horns all over the place. The
limousines and cars came down Clinton Avenue and onto Hunterdon
Steet, and then up Avon Avenue and onto Bergen Street, and then
down Madison Avenue and onto Hunterdon Street again, and then over
to Clinton Avenue again, and up Clinton to a big ballroom with colored
lights.
In the ballroom, I danced with my sister and Uncle Anthony’s
niece, who were the Flower Girls. And I danced with some other girls
about my age. I was only eight and pretty small, but I danced with
Mama and Zizi and some other ladies who bent way over. I liked dancing
best with Jeanette, who was one of Aunt Sadie’s friends. She’d
pick me up and hold me against her with her right arm. I’d
put my left arm tight around her neck, and she’d hold up my
other hand and dance me around the hall like I was one of her boyfriends.
We’d do fox trots, waltzes, and tangos.
Not too long after Marie Big Sneakers told me my first dirty joke,
I told her a good one I just heard. I knew all about Luckies, of
course, from listening to Your Hit Parade. “How is your sister
like a Lucky Strike cigarette?” I asked. “Oh, everybody
knows that one,” said Marie. “She’s ‘so
round, so firm, so fully packed.’” Well, anyway, it
was a good joke—and true! I remembered the way Jeanette danced
me around. So the next time I saw Marie, I thought I’d try
again. “Your sister really has nice Bells of Saint Mary’s,”
I said. Marie Big Sneakers laughed but looked at me funny. When
I saw her again, she said, “I told Jeanette what you said
about the Bells of Saint Mary’s—she said you’re
fresh and she’s never gonna dance with you again.”
The Avon Theatre The kids on Hunterdon Street were always surprised
to discover how much I knew about movies. I started going to the
Elwood on Broadway twice a week after school when I was in first
grade. The manager would let me in free because Mama was a real
moviegoer, and she’d be there waiting for me. She’d
be in the last row on the far aisle where Dolores would be sleeping
in her carriage. I would see the ending of the first feature and
all of the second. One time at the Elwood, we were watching The
Petrified Forest with Bette Davis and Leslie Howard and Humphrey
Bogart. Mama said, “You see how happy she is? Later she’ll
be sad.” After awhile Mama said, “You see how sad she
is? Later she’ll be happy.” So I really learned about
movies from Mama.
Then when I was seven I went to the Elwood Saturday afternoons
with Johnny and Marie Milano. But here on Hunterdon Street I went
to the Avon on Saturdays and on a lot of Sundays too with Billy,
Margie, Wilma, Jimmy, Beebee, Eugene, and Jacky. I could never figure
out why the Avon Theatre was on Clinton Avenue instead of on Avon
Avenue. When I asked people about this, they just shook their heads
and said things like “Hey, wadda ya’ gonna do?”
or “Aw,they’re all nuts.” Usually I bought a nickel
box of Jujyfruits at the movies because they lasted longer than
other candy. But sometimes we’d get five- or ten-cents worth
of penny stuff at the candy store between the tailor shop and the
delicatessen on the corner of Hunterdon and Madison. Or sometimes
Billy and I would go into the delicatessen and buy a nickel pickle
because it would last even longer than the Jujyfruits. On Saturdays
for ten cents you’d get a newsreel, coming attractions, a
short subject, two feature films, a cartoon, a serial, and sometimes
a door prize.
My favorite actor was Jimmy Cagney. On Grafton Avenue my favorite
actress for a long time was Shirley Temple, but on Hunterdon Street
my favorite was Ann Sheridan. I liked to do impressions of Cagney,
Edward G. Robinson, and Peter Lorre, and everybody said that they
were pretty good, especially my Peter Lorre as Mr. Moto. I saw some
great movies at the Avon--Golden Boy with William Holden, Gunga
Din with Cary Grant, Jesse James with Tyrone Power, and The Son
of Frankenstein with Boris Karloff. I also saw some pretty bad ones.
Movies with lovey-dovey stuff or guys in white tuxedos and dames
in flowing gowns singing and dancing up and down big winding staircases
all the time. I hated Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, but Wilma
loved those two drips. Billy’s favorite actor was Dick Powell
and his favorite actress was Sonja Henie. They were okay by me,
but I liked Dick Powell best when he wasn’t singing, and I
liked Sonja Henie best when she was spinning around.
Who I really liked were the Dead End Kids, especially Leo Gorcey
as Spit. I also got good laughs out of Mickey Rooney as Andy Hardy.
Andy’s father in those movies was Lewis Stone, who was Uncle
Tony’s favorite actor. I also got a kick out of Arthur Lake
as Dagwood Bumstead and Penny Singleton as Blondie. “Popeye
the Sailor” was my favorite cartoon. I liked to impersonate
him saying “I eats my spinach,” and I ate a lot of it
too, because I really liked the way Mama made spinach soft in olive
oil with pieces of bread soaking in it.
When we left the Avon, whoever was in the gang would always talk
about the best parts in the movie or about his favorites. I liked
Frankenstein better than Dracula. And I liked Johnny Weismuller
as Tarzan better than Buster Crabbe as Flash Gordon. Sometimes we
even talked about the newsreel. We saw King George’s daughters
a lot. We talked about which one we liked best. I liked Princess
Elizabeth better than Princess Margaret. One time we talked about
Franco, but nobody knew who he was. Another time we talked about
who we were for, Japan or China. “Made in Japan” stuff
was all over Hunterdon Street, so most of us voted for Japan. Another
time somebody asked, “Who are you for, the Germans or the
Polocks?” Jimmy said, “I’m for the Germans!”
and Beebee said, “I’m for the Polocks!” Jacky
said, “I’m for the Polocks!” and Wolf said, “I’m
for the Krauts!” Jimmy and Beebee were Irish, but Jacky was
Polish and Wolf was German. I didn’t want to hurt anybody’s
feelings, so I said, “I’m for Mussolini!”
One time I was sitting on the milk box when some man in a brown
jacket came up to me. “Hello, young fellow,” he said.
“I want to show you something.” He reached into his
jacket and took out something from the newspaper. He showed me a
picture of a man with a big mustache…he was smoking a pipe…he
was wearing a uniform…he had a nice face. “Who’s
this?” the man in the brown jacket asked me. The man in the
picture looked to me like the man in the newsreels who was always
watching soldiers on parade and smiling and waving to everybody.
“That’s the leader of the Russian people,” I told
him. “That’s right,” the man said. “He’s
my Uncle Joe.” Then the man put the picture back in his jacket
pocket and said, “Goodbye, young comrade.” Then he shook
my hand and walked toward Madison. I thought, “That man must
think I’m pretty damn smart….” Then I got to thinking,
“…I bet that wasn’t a even a picture of his uncle.”
Reading Besides reading the funnies in the two newspapers that
my father brought home every night, I made sure each Sunday morning
that I spread the newspapers on the floor of the living room and
read “Bringing Up Father,” “Smilin’ Jack,”
“Joe Palooka,” “Lil’ Abner,” “Mutt
& Jeff,” “Dick Tracy,” “Our Boarding
House,” “Blondie,” and “The Katzenjammer
Kids.” Besides these papers, he also brought home month-old
copies of Life and Look from the reading table. I didn’t read
the articles, but I looked at all the pictures and I read all the
captions. One time Daddy brought home a copy of the Boy Scout Handbook.
I read some parts, but I looked at the illustrations all the time,
especially the one showing a boy in street clothes entering Boy
Scout camp and putting on more and more of the Boy Scout uniform
as he passes more and more tests and winds up at the end of the
road an Eagle Scout. One time I sent for a bunch of Haldeman-Julius
Little Blue Books for a nickel apiece. When I went with Mama or
Grandma or Zizi to the remnant store on Clinton they would buy me
a ten-cent Big Little Book. One time I bought a Pocket Book at the
Five & Ten for two bits. It was Lost Horizon by James Hilton.
It had a plane on the cover, so I thought I’d try to read
it. The counter lady said it was a brand-new book and that there
would be a brand-new book out every month. “I’m gonna
buy every one that comes out,” I told her. I bought one on
Lincoln and another one on Ben Frankln, but after a while there
were so many brand-new books that I gave up the idea. And besides,
they cost twenty-five cents apiece.
Wolf liked his last name better than his first, so everybody called
him Wolf. He lived on Hunterdon and Avon over the saloon. He was
in the sixth grade, so he didn’t hang around with me and Billy
too much. He was really smart, and read a lot of comic books. And
he made some good stuff. Once he made a go-cart out of a crate he
got from Grandpa’s store and out of baby-carriage wheels he
got from somewhere. We’d go down Avon Avenue like the blazes.
He’d steer with a rope, and I’d give a big push and
jump on the back. One time a wheel came off and we cracked up turning
into Peshine. So we pulled the cart back to Wolf’s yard for
repairs.
When we got there he said, “Hey, wait a sec. I wanna show
ya somethin.” He went up the back stairs, and then came back
down with a comic book. “Take a look a’ this,”
he said. “It just came out.” I looked at the cover.
There was a picture of a man in a blue costume and red cape flying
though the air. The comic was called Superman. “Hmm,”
I said. Never heard of him.” Wolf looked at me funny. “Never
heard of Superman? Don’t you read Action Comics?” “No,”
I said, “I mostly read Big Little Books.” “Who
ya’ got?” he said. “I got Tarzan, Dick Tracy,
Popeye, and Tom Mix,” I told him. “Hey, he said, “I’ll
trade ya’ a Lone Ranger for the Dick Tracy. “Okay,”
I said, “let’s see it.” Wolf ran back up and got
it and I looked at it. I went home and got my Dick Tracy and came
back and we traded. Then we fixed his go-cart and went down Avon
Avenue like the blazes.
One day not long after we first moved to Hunterdon Street, I was
playing Stoopball alone on Mr. Glick’s steps and listening
to his son upstairs practicing the trombone. A man driving by saw
me and stopped his car in front of Grandpa’s store. He motioned
me over and asked if I wanted to sell magazines. The back of his
car was full of them. I told him I did, and he said, “Okay,
you make four cents for every Saturday Evening Post you sell for
a dime, and you make two cents for every Liberty you sell for a
nickel. That didn’t seem like much to me, because anytime
I needed some money I could take my shoeshine box down to the saloon
on Avon Avenue and do low shoes for a nickel and high shoes for
a dime, though one time I did a little colored kid’s high
shoes for two cents. Anyway, I liked the smell of the magazines
in his car, so I told him I’d do it for the adventure.
“So,” he said, “how many magazines do you want?”
“How many can you give me?” I asked. “You can
have as many as you want,” he said. “It will cost you
six cents for every Saturday Evening Post you take and three cents
for every Liberty.” “You mean I have to pay you first?”
“That’s right,” he said—then you keep what
you make. A higher class of people buy the Saturday Evening Post.”
“Okay,” I said, “ let me ask around.”
I asked around, but the people I asked said they weren’t
buying magazines—and, besides, their own kids and other kids
had already asked them. Zizi’s friend Julia was the only one
who said “Yes.” She said I could bring her a Liberty
every week. When the man in the car came back the next day and asked
how many magazines I wanted, I said, “One Liberty.”
He had what my mother would call a “disgusting” look
on his face. But every week he’d sell me a Liberty for three
cents and every week Julia would buy it from me for a nickel.
One day I went over to deliver and collect, and a nurse was there
taking Julia’s blood pressure at the kitchen table. I watched
as the nurse pumped and the needle went higher and Julia’s
big white arm turned red and then turned white again. The nurse
read some numbers, and Julia looked a little sad. I must have had
a funny look on my face, because when Julia reached into her apron
pocket and handed me a nickel, she laughed out loud. When I left
the new Liberty with her, I felt that she belonged to the better
class of people.
Radio On Hunterdon Street I lived most of the time in the world
of make-believe. My favorite radio programs were Gang Busters, The
Shadow, The Green Hornet, Death Valley Days, The Lone Ranger, Eddie
Cantor, First Nighter, Lux Radio Theatre, and Edgar Bergen-Charlie
McCarthy. Besides doing impressions of the Lone Ranger and Tonto
and Charlie McCarthy for Billy and Jimmy and Beebee and the rest,
I could give Uncle Tony a good impression of little Johnny the Bell
Boy when I hollered out, “Call for Philip Mor-r-riss-s-s--!”
I was really interested in heavyweight championship fights, and
I really looked forward to listening to the Joe Louis-Tony Galento
fight. I cut out pictures and stories of the boxers from the newspapers
that summer and kept them in my desk. Everybody on the block had
the radio on that night and wanted “Two-Ton” from Orange
to beat the “Brown Bomber.” Galento knocked Louis down
once and everybody started cheering. But then the “Brown Bomber”
got up and really started cutting “Two-Ton” to pieces.
Louis TKO’d Galento in the fourth, and you could hear all
the colored people on Peshine Avenue cheering for the still heavyweight
champion of the world.
I got my share of badges, decoders, and rings by listening to
Tom Mix, Jack Armstrong, Little Orphan Annie, and Dick Tracy, but
I hated Ralston, Wheaties, Ovaltine, and Quaker Oats. The first
time I sent to Battle Creek, Michigan, for a Jack Armstrong airplane,
I knew it would be much smaller than the TWA planes that flew in
and out of Newark Airport, but I really believed it would be big
enough for me to sit in and fly up and down Hunterdon Street. The
little balsa glider that came in the mail one day was a real gyp.
My best box-top prize was a shiny skull ring with red glass eyes.
When it came in the mail, I told Wilma and Shirley that it was solid
silver with ruby eyes and worth about fifty dollars. Shirley believed
me, but Wilma told her not to.
Sometimes you had to send a dime with your box-top for handling
and mailing. One time I slit the bottom of the envelope. This was
something I thought Leo Gorcey might do, to make it seem as if someone
stole my dime. It worked, and I even told my mother about it. “Don’t
tell anybody--” she said, “they’ll think you’re
a crook!” When I told Billy about my trick, his red eyebrows
went way up and his big blue eyes bugged out. “I’ll
try it,” he shouted, “the next time I send for something
on the radio.” The next time we both wanted the same thing—a
treasure map. So we sent our two box-tops in the same slit envelope.
After waiting a long time, we finally sent Battle Creek a penny
postcard and explained that if they didn’t get our two dimes
maybe somebody slit the envelope and stole them. We waited a long
time…but nothing ever came. So we stopped doing business with
Battle Creek. I told Frankie, and he said that if you send a postcard
to Washington, D. C. , the government will send you all kinds of
books and maps for nothing. So Billy and I each put in a nickel,
bought ten postcards, and were back in business.
Cherry Sundae I liked the fifteen-cent chocolate sundaes at Terzis’
on Clinton better, but you could get a very good cherry sundae at
the candy store on Hunterdon for only a dime. That’s where
Billy and I bought our penny candy on Saturdays. For a penny you
could even spin the little arrow on the top of a big round wooden
candy box, but you had to take what the arrow pointed to. Most of
the time you just got a piece of penny candy. If you were lucky,
you’d get a five-cent candy bar, but f you were not lucky
you got just one lousy jellybean.
I went in once with a dime to buy a cherry sundae, but for the adventure
of it I spun the candy wheel before I sat down at the ice cream
counter. The arrow landed on some penny chocolate. The owner of
the store said, “Where’s my penny?” “I don’t
want candy,” I said. “I want a cherry sundae.”
“Yeah,” he said, “but if the arrow landed on a
Baby Ruth you’d want it for a penny.” “If I give
you a penny,” I said, “I won’t have enough money
for a cherry sundae.” “Okay,” he said, “
give me the penny you owe me for spinning the arrow, and I’ll
give you a nine-cent sundae.” I handed him my dime, and he
handed me the square of penny chocolate he owed me. Then he started
making my nine-cent cherry sundae. He put a lot of cherry syrup
in the bottom of the tall glass. Then he put a small dip of vanilla
ice cream on top of that. Then he put a big dip of vanilla ice cream
on top of that. Then he put a lot of cherry syrup on top of that.
Then he put marshmallow cream over the whole thing. So far it looked
to me like a regular ten-cent cherry sundae, but then he said, “The
nine-cent sundae doesn’t get any cherries.” He left
out the four cherries the ten-cent sundae gets--three around the
sides of the big dip and one on top. “That’s okay,”
I said, “I’ll just put my penny chocolate on top.”
Concetta One time I was showing Billy how I could holler like Tarzan
and then jump from Mr. Glick’s fence to the ledge of the back
porch. I’d swing on the ledge for a while, and then drop on
my feet to the little concrete backyard below. Then Billy tried
it. He made a good Tarzan call and jumped, but he missed the ledge
and twisted his ankle a little when he fell. I did some more hollering
and jumps while Billy watched me. One time I hollered and jumped,
but I missed the ledge and saw the concrete….
…I woke up in Grandma’s bedroom. Old Concetta from across
the street was praying in Italian in front of a little candle burning
in a little red jar. Grandma and Zizi were standing near the bed.
I could hear the breeze in the big elm tree in the corner of Grandpa’s
yard, and I could hear Dolores in the kitchen playing with Anita.
Then Concetta came over to me and put her fingers in a little saucer.
She said more things in Italian and put her oily fingers on my forehead
and cheeks and chin. I guess I was okay after that, except that
Mama got real nervous and excited when Grandma told her what happened.
Another time Concetta told Grandma that her son didn’t want
to drive his father’s milk-wagon around Newark for a living,
but that he couldn’t find a good job either. She told Grandma
that her son wanted to be a movie actor. He was tall and handsome,
and he liked to wear his shirt collar up when he walked down the
street. One day Concetta told Grandma that her son was out in Hollywood
getting a job in the movies, and that she prayed for him every day.
But about two weeks later, Concetta told Grandma that she had to
send him money so he could come home. After he came home, he still
didn’t want to drive the milk-wagon around Newark, and he
was still looking for a job, and he still liked to wear his shirt
collar up.
Sammy Big Sammy lived across the street next door to Concetta.
In the summer, his mother sat in her slip while she made things
on her sewing machine under the front window. Sometimes she would
even walk across the street in her slip and buy a soda or something
at Grandpa’s. Her son Sammy had a good job somewhere and was
the most popular guy on the block. Not because his mother wore a
slip outside, but because he was in charge of the fire hydrant in
front of his house. I once asked Grandma, “What’s Sammy’s
real job?” “Fatica,” she said. “I know,
‘work,’” I said, “but what kind of work?”
“Fatica,” she said again. To Grandma, all jobs were
the same.
On hot, humid days, we’d ask, “Turning on the water
today, Sammy?” Most of the time, he’d say, “Sorry,
Pal, no word yet from City Hall.” But when he came bare-chested
and barefoot down his alleyway onto Hunterdon Street in his light
brown shorts and carrying a heavy sprinkler head in one hand and
a big wrench in the other, we scattered in all directions to get
into our old shorts or swim suits. We all got ants-in-the-pants
while Big Sammy slowly unscrewed the cap off one of the outlets,
slowly tightened on the sprinkler head, and slowly turned the valve
with his wrench. Out of the fire plug came wonderful water, a little
at first, and then more and more until the spray made a high rainbow
and reached the opposite curb in front of Grandpa’s store.
Our smooth red brick street really looked beautiful when it was
wet. Little kids like Dolores and Shirley and Honey Girl stood in
the gutter in their sun-suits near the end of the spray, but the
rest of us ran around like crazy in the middle or tried to see who
could stand closest to the sprinkler head.
If they were home, a lot of the mothers and fathers on the block
would come out and watch, and some would even get in the spray with
their kids. Mama got in a couple times. Grandma and Zizi would sit
on chairs next to the milk box and watch. Sammy’s mother would
watch from her window. Mr. Glick and his wife would sit on the stoop
and stare. Even their son stopped practicing his trombone and came
out to watch. One time Big Sammy picked up one of his girlfriends
who screamed and kicked and laughed when he carried her close to
the sprinkler head and gave her a little “shoulder sting.”
I tried to pick up Wilma and give her a little “sting,”
but she kicked so much and yelled, “Maaa” so much that
I let her go. When the time came for Sammy to turn off the water,
the rainbow over the street got smaller and smaller and then disappeared.
We’d stand around moaning and groaning and dripping and watch
him carefully unscrew the sprinkler, tighten on the cap, and then
slowly carry the heavy sprinkler head and the big wrench back up
his alleyway until the next time he heard from City Hall.
Claire One summer day a new kid moved into the second-floor flat
of Sammy’s house. She looked about seven or eight. For the
first few days she sat alone on the front stoop. Sometimes she talked
to Sammy’s mother through the window. Then one day she started
singing, and everybody outside stopped to listen. “Wow,”
said Frankie, “she sounds like Ethel Merman.” The next
day Honey Girl and some of the other little kids on that side of
the street sat on the stoop with her, and she sang for them. She
was small for her age, but she was ten years old. Pretty soon Claire
was singing to the rest of us. “Sing ‘Red Sails in the
Sunset,’” we said. “Sing ‘Ol’ Man
River,’” we said. “Sing ‘When the Moon Comes
over the Mountain,’” we said. One day Grandma caught
Claire and me having a “movie kiss” in Mr. Glick’s
alleyway. Grandma hollered and looked up to God, but she didn’t
tell anybody.
When the night of the summer street dance came, I started dancing
with Wilma and Margie and with some girls I didn’t even know
because they were from other blocks. I danced with Mama a few times,
and one time I even danced with Jeanette, but she didn’t pick
me up. After I danced “The Beer-Barrel Polka” with Claire,
I said, “What great dancers we are!” One time we ended
a dance in front of the chairs next to the milk box. “Sing
us a song, Claire,” said Ziz. The band in the street started
playing “Beyond the Blue Horizon,” and little Claire
sang the song in her big-lady’s voice. When the song ended,
everybody on the street who heard her clapped a long time and said
“What a great voice!” Then the music started up again
and Claire grabbed my hand and we danced every dance after that.
Tillie Another girl I liked, but not for a girlfriend, was Tillie,
who wore eyeglasses. She and her younger sister lived a few doors
down from Eugene. Grandma told me that Tillie was americana, but
Zizi told me that she was English. I used to call her “Tillie
the Toiler” and “Silly Tillie.” She was tall and
thin, so sometimes I called her “Olive Oyl.” She was
really pretty nice, though. She let me ride her little two-wheeler
a lot.
Lorraine Lorraine was tongue-tied or something. She lived up the
street on our side, near a big kid named Jonesy. People said that
she needed an operation. She didn’t play with the kids down
around the store, so I never knew how old she was. I didn’t
even know if she went to school. She was dark and thin, and she
wore the same dingy dress every day. She would come into the store
every day and say things like “Fi’ thents thugar”
or “Thee thlice thalami.” Some of the little kids were
really afraid of her. Lorraine understood everything you said to
her, but you really had a hard time understanding anything she said
to you.
Cookie Girl One day I was in Grandpa’s store, and a big man
walked in holding the hand of the prettiest girl I ever saw. I felt
funny when I looked at her. She had long blonde curls and big blue
eyes, but she was more beautiful than Shirley Temple. She made you
want to kiss her rosy cheeks. I guessed she was about eight years
old—perfect for me. The man told Grandpa that he was out for
a walk with his daughter and that he brought her in the store for
a cookie. “The cookies are here!” I said, pointing to
the metal boxes. The beautiful daughter came over to the cookies
and looked through the glass tops. Then she looked at me and pointed
to one. I opened the top, took out the best one I saw, and handed
it to her. “Thank you,” she said. Her father gave Grandpa
a penny, and she said, “Thank you.” Grandpa said, “G’bye,
lil’l gurl,” and she said, “Goodbye. Thank you.”
I wanted to know where this nice beautiful girl lived, so I followed
them out of the store and down Hunterdon Street. The man held the
girl’s hand while she ate the cookie with the other. Near
Madison the man stopped, turned around, and looked at me. I felt
ashamed and started to cross the street. Then the man and the girl
reached the corner and turned down Madison. I turned around and
came back to the store, hoping that I would see the nice beautiful
girl again. But I never did.
Jonesy One summer evening, Ziz and Grandma were sitting on chairs
next to the milk box, and I was showing them yo-yo tricks. Big Billy
Jones from up the street came by. He was wearing his white sailor’s
hat and catching little white mints in his mouth. Zizi asked about
his mother and sister, and so Jonesy sat down with us. Then he gave
a loud laugh and said, “Okay, I’ll perform for you!”
He threw a mint in the air, opened his mouth wide, and the mint
dropped right in. Then he changed the shape of his hat, threw another
mint in the air, and again the mint fell right in. Every time he
changed the shape of his hat, he tossed up a mint, and then caught
it in his mouth. The next day I bought a sailor’s hat and
a bag of white mints. For the next week or so I practiced being
Jonesy. At first my mints hit me on the nose or on the cheek or
on the forehead. Sometimes they missed me completely. I’d
pick up the ones that fell on the sidewalk and keep tossing them
up until they fell in my mouth. After a few days I almost believed
that I was Jonesy, changing the shape of my sailor’s hat and
catching mints in my mouth. One time Jonesy saw me being him, and
he said, “Pretty good.” But after a while I got tired
of changing the shape of my hat and of tossing mints in the air
and of pretending that I was Jonesy, so I started looking around
for somebody else.
Lover Jonesy had a beautiful older sister named Lover. She had
a job downtown, and all the kids on the block said that she had
about a hundred pairs of shoes. Mama and a bunch of us kids were
sitting around the milk box after dinner one day, and we could all
hear the click-clickity-clack of high heels up the street. We all
looked up at the same time and said, “Lover!” Then Jonesy’s
sister came breezing by in a nice short dress, and she flashed us
a million-dollar smile. She was wearing a little white hat and white
gloves. “Going downtown, Lover?” Mama called out. “Yeah,
Anna,” she said over her shoulder. “Going downtown to
see a movie with my girlfriend.” We watched her going down
the street toward Clinton Avenue, and I listened until I couldn’t
hear the click-clickity-clack of her high heels any more. And I
wondered who her girlfriend was and what movie they were going to
see.
William One time when I was sitting in the garden glider in Grandpa’s
backyard trying to read Lost Horizon, Grandma came out on the porch
and said that the tailor’s son was coming over to see me in
a few minutes. She meant the tailor on the corner, next to the candy
store and delicatessen. I didn’t know that the tailor had
a son. “What’s his name?” I asked. “Wil-liama,”
she said. “How old is he?” I asked. “Come tu,”
she said. I was surprised that I did not know him. Pretty soon Grandma
came back out on the porch and said “This’a Wil-liama.”
I thought that a giant was coming to see me. He came down the steps
slowly and walked over to the glider. He held out his hand and said
politely, “Hello, my name is William.” I held out my
hand and told him my name. “May I sit with you?” he
said. “Sit down,” I said. He sat across from me. His
black hair was combed, and he wore a white dress shirt and a dark
tie. “How tall are you, anyway?” I asked, politely as
I could. “I’m roughly five-foot-ten—rather tall
for my age.” “How old are you, anyway?” I asked.
“I’m twelve years old,” he said. “Oh, my
grandmother thought you were my age—nine.” William grinned,
“Hardly.”
We swung back and forth for a while. Then William said, “I
remember when I was nine.” “What do you remember?”
I asked. “Episodes,” he said. “Did you play First-Around-the-Block?”
“No,” he said, “I didn’t play that.”
“What did you play?” I asked. “I played the piano,”
he said. “What did you play?” I asked again. I didn’t
know any he said. “How come I never saw you before?”
I asked. “Don’t you live on Hunterdon?” William
said, “I live on Hunterdon Street, but not around here. I
live near Weequahic Park.” “Oh,” I said. “I
know that place.” “Yes,” said William. Then Grandma
brought us some cookies and soda. We talked some more while we ate
the cookies and drank the soda. Then we swung back and forth a little
on the glider and talked some more. He told me all about the bar
mitzvah he was going to have. After a while William said that he
had to go now. He held out his hand and said, “Goodbye, I
enjoyed talking with you.” Then he went up the porch steps
to say goodbye to Grandma. I never saw William after that, even
though his father was the tailor down the block.
Mr. Glick One Saturday morning in the fall, I got up early to water
my lima bean. I must have been moping around after that, because
Mama said, “Why don’t you sweep the leaves out front?”
That was the thing that old Mr. Glick did every day now, but it
seemed like it took him about five hours. “Okay,” I
said, and grabbed the broom on the back porch. I swept all the oak
leaves on the sidewalk into the gutter in about five minutes. Then
I set the pile on fire and enjoyed the smell and smoke of the burning
leaves. After breakfast I sat on the milk box and waited for Billy
or somebody to show up. Pretty soon Mr. Glick came out of his alleyway
with his old broom worn half way down. He looked around. There was
only one leaf on the sidewalk now, but Mr. Glick saw it. He took
a lot of little steps and got behind it. Then he swept it a few
inches closer to the gutter. Then he took another short step and
swept it a few more inches closer to the gutter. After a while,
he reached the gutter and swept the leaf right into it. Then he
looked around again. He took a lot of little steps and went back
down the alleyway.
Relatives and Friends Quite often relatives or friends would came
to Grandma’s for Sunday dinner. Sometimes after dinner in
the winter we’d all play Bingo or Penny Toss, but summer was
even better, when the men drank wine and played bocce under the
grapevines. They would always let me throw the pallino to start
each round. The relatives who came to Hunterdon Street most often
were Grandpa’s sister and her husband. They lived Down Neck.
They had their own children plus a lot of grown sons and daughters
from before Aunt Mary’s first husband and Uncle John’s
first wife died. Uncle John was very funny, and he made everybody
laugh. He and Aunt Mary always pretended to be fighting at the table.
He once told everybody that he was afraid of mice. When he saw one,
he would jump on a chair and tell Aunt Mary to get the broom and
kill it! Which she did. Some Sundays we’d go Down Neck to
Adams Street. I had some good times with Mama’s young cousins,
Johnny and Frankie. Mama’s old Grandma—La Nonna—lived
with them, and one time she gave me a dime wrapped in toilet paper.
A lot of times Daddy would ask Uncle John where he got the good
cold-cuts or the good bread or the good pastry or the good something,
and every time Uncle John would point his thumb and say in a loud
voice, “Chancellor Avenue!” He wanted Daddy to know
that if you wanted really good stuff you had to go to Chancellor
Avenue!
Sometimes Gumba and Goumada Campagna would come on Sundays. That’s
Sicilian for Godfather and the Godmother from the Country. Gumba
was a tall quiet man who smoked a pipe. Goumada was a squat lady
who laughed and waved her arms a lot. Daddy liked to drive to Cranford,
and so did I. Gumba and Goumada lived in a big house, and they had
a grown son who played football and four grown daughters. They talked
about weddings, but nobody got married yet. The youngest was Julia,
who would run around in the front yard with Dolores and me. Gumba
had a big garden, and he’d let you pull up a carrot if you
ate it all. Goumada always served nice little ham sandwiches and
coffee. When I was in Cranford I read the funnies in the New York
Times, but it did not have all the same ones as our Sunday papers
in Newark.
Sometimes Grandma’s cousin from Brooklyn came to Hunterdon
Street with her husband. Grandma’s cousin was not like Grandma,
but she looked like her. After dinner, Pepina smoked cigarettes,
told Sicilian jokes, and played cards with the men. Once in a while,
we’d take Grandma and Grandpa to Brooklyn. In the Holland
Tunnel, Mama would always get nervous and say, “Daddy, you’re
going too fast!” But the men who worked in the tunnel always
motioned us to go faster. They wanted us to go at least twenty-five
or thirty miles an hour.
Once in a while Uncle Tony’s brother Paul and his wife would
visit him and Ziz. Paul smoked little smelly curly Italian cigars.
Sometimes Paul and his wife would bring their two sons and daughter.
Joe and Vincent were big guys and really handsome, and I liked the
kids on Hunterdon to see me walking around with them. Louise was
okay, but she had so much hair that it made her head look too big
for her body, and when she was standing in the sunlight, you could
see little black hairs growing on her face so that they looked like
a mustache. We never drove Uncle Tony and Ziz to wherever Paul lived
in Newark, but one Sunday we all went down the shore to Keansburg
in two cars. After our whole day on the beach, nobody wanted the
one hard-boiled egg that was left, so Paul finally took it and broke
it on his bald head. Then he peeled it and said, “Abbasso!”—“Down
the hatch!”—and swallowed the whole thing.
Side Trips Besides driving down the shore once in a while, Daddy
would sometimes take Grandma and Grandpa or Zizi and Uncle Tony
with us to Echo Lake, where Daddy would tell Dolores and me to “Standa
straight” and then take pictures of us. We’d watch the
little sailboats and get gallons of free spring water from a pipe
in the hill. Sometimes Daddy would drive to Newark Airport, where
we’d watch the planes coming in and taking off, but Mama said
the swampy Meadows stunk, and the way the people out there lived
in Hoover tents and tin shacks and cardboard boxes was “disgusting.”
Sometimes Daddy would just drive us out to the farms and the woods
in Union, and we’d walk around and look at the cows and watch
the birds, but Mama said that waiting with the girls in the car
for Daddy and me to come back gave her a headache. Mama didn’t
take me to the World’s Fair, but before school started again
she did take me to Olympic Park in Irvington, where the gals there
all screamed like hell when the giant Roller Coaster went down and
when the Fun House air blew their dresses up.
Avon Avenue School, Fall When school started again, I really liked
Miss Berlin’s 4A. The first day she asked the class, “Who
knows what a philosopher is?” I raised my hand and said, “A
man who sits in the dark and thinks.” “Very good,”
she said, and told me to sit in the front row right in front of
her desk. After that, she was always asking me to do something for
her and calling me her “Little Scientist.” Once we got
a new book for our corner bookcase. Miss Berlin asked me to open
Discovering Our Environment the careful way she taught us. Then
she asked me to look through it and tell the class what it was about.
Another time the class got a microscope, and Miss Berlin asked me
to look through it first and tell the class what I saw. Miss Berlin
also put me in charge of poster pictures. About once a week I took
a note down to the storeroom, where the teacher there would give
me what the note said. When I brought the posters up to the classroom,
I’d untie them and put them around the room. After the unit
was over, I’d tie all the posters up again and take them down
to the storeroom with another note. The best adventure though was
an experiment. Miss Berlin gave another kid and me little flower
pots. He had black dirt in his and I had sand in mine. Miss Berlin
told us to take the pots home in the boxes she gave us, and to put
a lima bean in the pots and water them. Then she would tell us when
to bring them back, and we would see which lima grew best. I asked
Grandma to give me the best lima bean she had, and I planted it
in the sand. I watered my bean a lot, and I took it out in the sunshine
a lot. After a while I saw a tiny green leaf in the sand. When Miss
Berlin asked us to bring the pots back, I thought for sure that
I lost the lima-bean race. The class stood around us as we opened
our boxes at the same time. I was amazed and happy to see that the
kid with the black dirt grew nothing.
Belleville One day Mama and Daddy came over to Grandma’s
and told us that they bought a house in upper Belleville. Mama said
it was near a beautiful street called Greylock Parkway, where rich
people lived, and that I would go to Greylock School around the
block. Daddy said the house had trees in the yard and lots of birds.
Mama said I would be in fourth grade there, and Dolores would start
kindergarten. There was a Presbyterian church on Union Avenue just
two blocks away, and I would become Protestant. Before we moved
from 576 Hunterdon Street to 63 Preston Street, we made little trips
to the house. From the attic, you could see the Empire State Building
over in New York. Daddy drove us up and down and around Belleville
a few times, and I saw the Passaic River, a good dirt road, a swamp,
and some woods. They looked to me like good places for adventure.
I was happy about moving to Belleville, and I knew that I’d
make new pals there. But the great thing was, I’d still see
everybody on Hunterdon Street every Sunday, and even at other times.
I was sorry though about leaving Avon Avenue School, because I really
liked Miss Berlin. Anyway, as things turned out, the moving truck
came on Halloween Day, and they moved everything from the flat in
Newark to the house in Belleville. Mama was nervous and excited,
but she let me go back to Grandma’s that night. This Halloween,
I just had to go Trick-or-Treating with the gang on Hunterdon Street.
|